OH,BY THE WAY,UM,I'M HAVING AN OPEN HOUSE TOMORROW. | โอ้ จริงๆแล้วพรุ่งนี้ชั้นมีงานเปิดบ้านใหม่ |
He came to the open house I was sitting for Syl. | เขามาที่บ้านที่เปิดขาย ฉันเฝ้าบ้านแทนซิล |
It's a car preview for an auction Jason's having tomorrow-- sort of an open house for cars. | มันเป็นรถโชว์น่ะ ี่เจสันจะเปิดประมูลวันพรุ่งนี้ เขาเลยเปิดบ้านให้ดูรถ |
Say, I'm having a little open house on Saturday... | เรียกว่าผมจะมี / วันเยี่ยมบ้านเล็กๆในวันเสาร์ละกันครับ |
See how the open house was going. | ที่จะขายบ้านออกได้น่ะ |
This is the third open house and not one bite. | นี่เป็นบ้านขนาดหนึ่งส่วนสาม ไม่ใหญ่มาก |
They have an open house tomorrow. | พรุ่งนี้ มีเปิดให้ชมบ้านด้วย |
I heard you guys were planning an open house night, and I'd love to pitch in. | ฉันได้ยินมาว่าพวกคุณกำลังเตรียมงานคืนเปิดบ้านอยู่ และฉันก็อยากที่จะเข้ามา ฉันช่วยอะไรได้บ้าง? |
Ah. This where the open house is? | เอ่อ นี่ใช่งานเปิดบ้านหรือเปล่าครับ? |
What on earth could be so urgent that I had to leave my open house in Studio City and drive all the way over the hill? | นี่มันเรื่องเร่งด่วนอะไรเนี่ย ฉันถึงต้องออกมาจากการดูบ้านในสตูดิโอซิตี้ และก็ขับรถมาถึงที่นี่เนี่ย |
Officially, the open house doesn't start for an hour, but if you help me lay out the finger sandwiches, | จริงๆเวลาเปิดเข้าชมบ้านก็อีกตั้งชม. แต่ถ้าคุณช่วยชั้นเตรียมแซนวิชพวกนี้ |